Die erste Staffel von Modern Family startete in den USA am 23. September 2009 auf dem Sender ABC. In Deutschland lief die Serie ab dem 2. April 2012 auf RTL Nitro. Die Staffel umfasst 24 Episoden.
Episodenliste[]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Dt. Episodentitel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | Erstausstrahlung USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Schafe, schwarz und weiß | Pilot | 2. Apr. 2012 | 23. Sep. 2009 |
| 2 | 2 | Wie verziehe ich mein Kind? | The Bicycle Thief | 2. Apr. 2012 | 30. Sep. 2009 |
| 3 | 3 | Kletten und Kakteen | Come Fly With Me | 9. Apr. 2012 | 7. Okt. 2009 |
| 4 | 4 | Nichts als Ärger mit der Mutter | The Incident | 9. Apr. 2012 | 14. Okt. 2009 |
| 5 | 5 | Viva la Gloria! | Coal Digger | 16. Apr. 2012 | 21. Okt. 2009 |
| 6 | 6 | Mit Poncho & Panflöte | Run for Your Wife | 16. Apr. 2012 | 28. Okt. 2009 |
| 7 | 7 | Kindheitstrauma-Taten | En Garde | 23. Apr. 2012 | 4. Nov. 2009 |
| 8 | 8 | Der falsche Song zur rechten Zeit? | Great Expectations | 23. Apr. 2012 | 18. Nov. 2009 |
| 9 | 9 | Fizbo ist wieder da! | Fizbo | 30. Apr. 2012 | 25. Nov. 2009 |
| 10 | 10 | Weihnachten kannst du dir abschmücken | Undeck the Halls | 30. Apr. 2012 | 9. Dez. 2009 |
| 11 | 11 | Volles Nachtprogramm | Up All Night | 07. Mai 2012 | 6. Jan. 2010 |
| 12 | 12 | Nicht in meinem Haus | Not In My House | 07. Mai 2012 | 13. Jan. 2010 |
| 13 | 13 | 15 Prozent | Fifteen Percent | 14. Mai 2012 | 20. Jan. 2010 |
| 14 | 14 | Contenance für Anfänger | Moon Landing | 14. Mai 2012 | 3. Feb. 2010 |
| 15 | 15 | Die Liebenden auf dem Holzweg | My Funky Valentine | 21. Mai 2012 | 10. Feb. 2010 |
| 16 | 16 | Abenteuer der Angsthasen | Fears | 21. Mai 2012 | 3. Mär. 2010 |
| 17 | 17 | Wohin mit der Wahrheit? | Truth Be Told | 28. Mai 2012 | 10. Mär. 2010 |
| 18 | 18 | Ein Himmel voller Sterne und Sternchen | Starry Night | 28. Mai 2012 | 24. Mär. 2010 |
| 19 | 19 | Neue Spielregeln | Game Changer | 04. Juni 2012 | 31. Mär. 2010 |
| 20 | 20 | Auf der Ersatzbank | Benched | 04. Juni 2012 | 14. Apr. 2010 |
| 21 | 21 | Auf den Hund gekommen | Travels With Scout | 11. Juni 2012 | 28. Apr. 2010 |
| 22 | 22 | Hawaii in weiter Ferne | Airport 2010 | 11. Juni 2012 | 5. Mai 2010 |
| 23 | 23 | Hawaii und die Theorie der Entspannung | Hawaii | 18. Juni 2012 | 12. Mai 2010 |
| 24 | 24 | Familienfoto und andere Schwierigkeiten | Family Portrait | 18. Juni 2012 | 19. Mai 2010 |