Die amerikanische Erstausstrahlung der vierten Staffel von Modern Family startete am 26. September 2012 auf dem Sender ABC. In Deutschland lief die Staffel erstmals ab dem 4. September 2014 auf dem Sender RTL Nitro.
Episodenliste[]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Dt. Episodentitel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | Erstausstrahlung USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Die Erben der Pritchetts | Bringing Up Baby | 4. Sep. 2014 | 26. Sep. 2012 |
| 74 | 2 | Harte Schule | Schooled | 4. Sep. 2014 | 10. Okt. 2012 |
| 75 | 3 | Schnipp und schnapp? | Snip | 11. Sep. 2014 | 10. Okt. 2012 |
| 76 | 4 | Die Flucht des Butlers | The Butler's Escape | 18. Sep. 2014 | 17. Okt. 2012 |
| 77 | 5 | Tag des offenen Horrors | Open House of Horrors | 25. Sep. 2014 | 24. Okt. 2012 |
| 78 | 6 | Mr. Grumpy | Yard Sale | 2. Okt. 2014 | 31. Okt. 2012 |
| 79 | 7 | Haleys kurze Karriere | Arrested | 9. Okt. 2014 | 14. Nov. 2012 |
| 80 | 8 | Verknallt in Phil | Mistery Date | 16. Okt. 2014 | 17. Nov. 2010 |
| 81 | 9 | Mein Freund, der Baum | When a Tree Falls | 23. Okt. 2014 | 28. Nov. 2012 |
| 82 | 10 | Rohdiamant | Diamond in the Rough | 30. Okt. 2014 | 12. Dez. 2012 |
| 83 | 11 | Wir sind das Frischfleisch? | New Year’s Eve | 6. Nov. 2014 | 9. Jan. 2013 |
| 84 | 12 | Kinder der Liebe | Party Crasher | 13. Nov. 2014 | 16. Jan. 2013 |
| 85 | 13 | Fulgencio geht halt gar nicht | Fulgencio | 20. Nov. 2014 | 23. Jan. 2013 |
| 86 | 14 | Die Phantome der Oper | A Slight at the Opera | 27. Nov. 2014 | 6. Feb. 2013 |
| 87 | 15 | Der Schlaf der Vernunft | Heart Broken | 4. Dez. 2014 | 13. Feb. 2013 |
| 88 | 16 | Haarspaltereien | Bad Hair Day | 11. Dez. 2014 | 20. Feb. 2013 |
| 89 | 17 | Irritierte Trauzeugen | Best Men | 18. Dez. 2014 | 27. Feb. 2013 |
| 90 | 18 | Der Wow-Faktor | The Wow Factor | 25. Dez. 2014 | 27. Mär. 2013 |
| 91 | 19 | Die Dunphys der Zukunft? | The Future Dunphys | 8. Jan. 2015 | 3. Apr. 2013 |
| 92 | 20 | Lass uns übertreiben | Flip Flop | 15. Jan. 2015 | 10. Apr. 2013 |
| 93 | 21 | Lügen haben große Scheine | Career Day | 22. Jan. 2015 | 1. Mai 2013 |
| 94 | 22 | Der Super-Ex | My Hero | 29. Jan. 2015 | 8. Mai 2013 |
| 95 | 23 | Homo ludens | Games People Play | 5. Feb. 2015 | 15. Mai 2013 |
| 96 | 24 | Trauer sucht Frau | Goodnight Gracie | 12. Feb. 2015 | 22. Mai 2013 |