Die amerikanische Erstausstrahlung der fünften Staffel von Modern Family startete am 25. September 2013 auf dem Sender ABC. In Deutschland läuft die Staffel erstmals ab dem 30. Juli 2015 auf dem Sender RTL Nitro.
Episodenliste[]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Dt. Episodentitel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | Erstausstrahlung USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Plötzlich, im letzten Sommer | Suddenly, Last Summer | 30.07.2015 | 25. Sep. 2013 |
| 98 | 2 | Erste Tage | First Days | 06.08.2015 | 25. Sep. 2013 |
| 99 | 3 | Larrys Frau | Larrys Wife | 13.08.2015 | 2. Okt. 2013 |
| 100 | 4 | Nicht gut zu Vögeln | Farm Strong | 20.08.2015 | 9. Okt. 2013 |
| 101 | 5 | Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen | The Late Show | 27.08.2015 | 16. Okt. 2013 |
| 102 | 6 | Gute Geister | The Help | 10.09.2015 | 23. Okt. 2013 |
| 103 | 7 | Erinnerungen mit Zukunft | A Fair to Remember | 17.09.2015 | 13. Nov. 2013 |
| 104 | 8 | Houston, wir haben ein Problem | ClosetCon '13 | 24.09.2015 | 20. Nov. 2013 |
| 105 | 9 | Familie Sisyphos | The Big Game | 01.10.2015 | 4. Dez. 2013 |
| 106 | 10 | Der alte Mann und der Baum | The Old Man & the Tree | 08.10.2015 | 11. Dez. 2013 |
| 107 | 11 | Spontan überlegt | And One to Grow On | 01.01.2016 | 8. Jan. 2014 |
| 108 | 12 | Der Preis des Strebens | Under Pressure | 01.01.2016 | 15. Jan. 2014 |
| 109 | 13 | Das Abendessen ist gegessen | Three Dinners | 08.01.2016 | 22. Jan. 2014 |
| 110 | 14 | Spione wie wir | iSpy | 08.01.2016 | 5. Feb. 2014 |
| 111 | 15 | Kleine Schwächen der Pritchetts | The Feud | 15.01.2016 | 26. Feb. 2014 |
| 112 | 16 | Ein Anfänger ist kein Meister | Spring-a-Ding-Fling | 15.01.2016 | 5. Mär. 2014 |
| 113 | 17 | Die Kinder der anderen | Other People’s Children | 22.01.2016 | 12. Mär. 2014 |
| 114 | 18 | Verwirrendes Vegas | Las Vegas | 22.01.2016 | 26. Mär. 2014 |
| 115 | 19 | A Hard Jay’s Night | A Hard Jay’s Night | 29.01.2016 | 2. Apr. 2014 |
| 116 | 20 | Und die Welt steht Kopf | Australia | 29.01.2016 | 23. Apr. 2014 |
| 117 | 21 | Friede, Freude, Familienfoto | Sleeper | 05.02.2016 | 30. Apr. 2014 |
| 118 | 22 | Der Groschen ist gefallen | Message Received | 05.02.2016 | 7. Mai 2014 |
| 119 | 23 | Hochzeit auf Hochtouren (1) | The Wedding (1) | 12.02.2016 | 14. Mai 2014 |
| 120 | 24 | Hochzeit auf Hochtouren (2) | The Wedding (2) | 12.02.2016 | 21. Mai 2014 |