Die amerikanische Erstausstrahlung der fünften Staffel von Modern Family startete am 25. September 2013 auf dem Sender ABC. In Deutschland läuft die Staffel erstmals ab dem 30. Juli 2015 auf dem Sender RTL Nitro.
Episodenliste[]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Dt. Episodentitel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | Erstausstrahlung USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Flittern für die Ewigkeit | The Long Honeymoon | 15.09.2016 | 24.09.2014 |
| 98 | 2 | Nicht drücken | Do Not Push | 15.09.2016 | 01.10.2014 |
| 99 | 3 | Wer mehrmals niest, dem glaubt man nicht | The Cold | 22.09.2016 | 08.10.2014 |
| 100 | 4 | Bis zum Wahnsinn lieben | Marco Polo | 22.09.2016 | 15.10.2014 |
| 101 | 5 | Gute Nachbarn, schlechte Nachbarn | Won’t You Be Our Neighbor | 29.09.2016 | 22.10.2014 |
| 102 | 6 | Halloween 3 – Die Rache der Claire Dunphy | Halloween 3: AwesomeLand | 29.09.2016 | 29.10.2014 |
| 103 | 7 | Mit anderen Augen und ganzem Herzen | Queer Eyes, Full Hearts | - | 12.11.2014 |
| 104 | 8 | Truthähne, eins, zwei, drei | Three Turkeys | - | 19.11.2014 |
| 105 | 9 | Der Besuch der durchgeknallten Dame | Strangers In The Night | - | 03.12.2014 |
| 106 | 10 | Haley 21. Geburtstag und die Reifeprüfung der Gäste | Haley’s 21st Birthday | - | 10.12.2014 |
| 107 | 11 | Der Tag an dem wir fast gestorben wären | The Day We Almost Died | - | 07.01.2015 |
| 108 | 12 | Schwere Geschütze | The Big Guns | - | 14.01.2015 |
| 109 | 13 | Ausschlaggebende Entscheidungen | Rash Decisions | - | 04.02.2015 |
| 110 | 14 | Wenn Schwestern lästern am Valentinstag | Valentine’s Day 4: Twisted Sister | - | 11.02.2015 |
| 111 | 15 | Liebe vergeht wie im Flug | Fight Or Flight | - | 18.02.2015 |
| 112 | 16 | Folgen bedenken und Hirne verrenken | Connection Lost | - | 25.02.2015 |
| 113 | 17 | Ein Schrank- Gott sei Dank! | Closet? You’ll Love It! | - | 04.03.2015 |
| 114 | 18 | Lust und Launen | Spring Break | - | 25.03.2015 |
| 115 | 19 | Gut gegrillt, Löwe? | Grill, Interrupted | - | 01.04.2015 |
| 116 | 20 | Kapriolen | Knock ‘Em Down | - | 22.04.2015 |
| 117 | 21 | Revolution am Rande | Integrity | - | 29.04.2015 |
| 118 | 22 | Die Stunde der Patriotin | Patriot Games | - | 06.05.2015 |
| 119 | 23 | Die Situation der Emotion | Crying Out Loud | - | 13.05.2015 |
| 120 | 24 | American Skyper | American Skyper | - | 20.05.2015 |