When Gloria's ex-boyfriend Jorge stops by for a visit, his striking resemblance to Manny makes Jay question if he might be Manny's real dad; Phil agonizes over getting the perfect anniversary gift for Claire; Cam and Mitch are out of their depth when Lily gets into a fight at school over bras.
It's Phil and Claire anniversary gift. But, for once, Phil struggles to find her the right present. His guilt becomes harder when Claire rents the RBNB apartment they used to have in old times. But Phil manages to surprise her with a multifonction item which can be used for every task but clean the floor.
As for Jay and Manny, they mock Gloria's incapacity to understand a humorist. Jay then meets Jorge, a butcher who looks and talks like Manny, leading him to wonder if he is Manny's real dad. Though they are almost twins, they are not related at all, it was Gloria's revenge at both men for their behavior, but Jay treats Manny like his son.
And, Mitchell and Cameron notice Lilly having a criminal streak when she hides a bra in Cam's bag and then is mean to boys. But they will help Lilly and her friends to be noticed by boys.
(The characters striked out do not appear in this episode)
- Jay Pritchett
- Gloria Pritchett
- Manny Delgado
- Joe Pritchett
- Claire Dunphy
- Phil Dunphy
- Haley Dunphy
- Alex Dunphy
- Luke Dunphy
- Mitchell Pritchett
- Cameron Tucker
- Lily Tucker-Pritchett
- Gabriel Iglesias as Jorge
- Wynn Everett as Ms Wolfe
- Alyssa de Boisblanc as Christina
- Ruby Jay as Emma
- Clayton Thomas as Security Guard
- Erik Liberman as Max Feldman
- Michael Churven as Kiosk Worker
- Haley only appears in the teaser of this episode. Luke and Joe have a few scenes.
- Alex and Joe swapped families in this episode, with Joe being at Dunphy's place and Alex staying at Jay's. They never interact with their original families.
- The first episode in which Haley and Joe interact.
- Lily's storyline centers around her receiving her first bra. However, this contradicts the episode All Things Being Equal, in which Lily brags about having just gotten her first bra (although it is possible she lied).
- This is the fourth episode in which Claire and Phil celebrate their anniversary after Great Expectations,Caught in the Act and A Fair to Remember.